| |
Minimalário
Pinto & Chinto
Tradução: Elisabete
Ramos
|
 |
Este era um camaleão que não sabia mudar de
cor. Ao ver que os outros camaleões conseguiam, ficava
verde de inveja. Esta era uma galinha choca que estava a chocar
seis ovos.
Passados vinte e um dias os ovos eclodiram e a galinha contou
os pintainhos. Contava sete...
Este era um tigre muito magro, tão magro que não
tinha força para saltar ao arco...
“Minimalário” é um livro de histórias
mínimas protagonizadas por diversos animais: selvagens
e domésticos, vertebrados e invertebrados, voadores,
terrestres e aquáticos. Animais humanizados que atravessam
e ultrapassam situações surrealistas graças
a soluções imaginativas, como o galo que desafinava,
ou o pirilampo sem luz; ou outros que apresentam qualidades
bizarras, como a vaca louca que dava leite de cabra, ou a
lula feliz que largava tinta de cores. Todos eles, desde a
toupeira afortunada à hiena risonha, vivem episódios
anedóticos que – do ponto de vista literário
– se resolvem pelo recurso ao equívoco e ao duplo
sentido, ao ‘nonsense’ e ao humor inteligente.
|
|
